1 00:01:54,749 --> 00:01:56,584 - Дръж я неподвижна. 2 00:02:21,308 --> 00:02:22,376 - Сибил? 3 00:02:23,745 --> 00:02:26,581 Съжалявам, изглеждаш точно като нея. 4 00:02:26,614 --> 00:02:30,317 - Самрон, нали? 5 00:02:30,350 --> 00:02:32,352 Тя говореше за теб. 6 00:02:32,386 --> 00:02:34,656 - Не трябва да си тук. 7 00:02:34,689 --> 00:02:37,224 - И все пак, ето ме. 8 00:02:37,257 --> 00:02:38,358 - Трябва да си тръгваш. 9 00:02:39,961 --> 00:02:42,830 Те няма да приемат тук 10 00:02:42,864 --> 00:02:45,332 - И какъв вид е? 11 00:02:51,739 --> 00:02:53,741 - Всичко Казвам, че ни трябва 12 00:02:53,775 --> 00:02:56,778 бъдете по-агресивни, когато когато става въпрос за инвестиции. 13 00:02:56,811 --> 00:02:59,446 Трансфери и съдебни спорове това е твоят насъщен хляб, 14 00:02:59,479 --> 00:03:02,617 но се фокусира върху тях просто ограничава разширяването. 15 00:03:02,650 --> 00:03:03,785 Това е само моето мнение. 16 00:03:03,818 --> 00:03:05,820 - Това не е градът, Тоби. 17 00:03:05,853 --> 00:03:08,221 Имаме солидна финансова база база за разширение, 18 00:03:08,255 --> 00:03:10,323 но има само толкова много земята, която можем да имаме. 19 00:03:10,357 --> 00:03:11,793 - показват нашите данни 20 00:03:11,826 --> 00:03:12,960 че сме се развили добре през последните две години. 21 00:03:12,994 --> 00:03:15,596 заради... 22 00:03:15,630 --> 00:03:18,800 - Не и ако внимаваме за това как правим нещата. 23 00:03:18,833 --> 00:03:20,935 Ти ме доведе тук с причина, Стенли. Има причина, Стенли. 24 00:03:20,968 --> 00:03:22,870 Знам как да се движа пари под радара. 25 00:03:22,904 --> 00:03:24,505 Нека го направя вместо теб. 26 00:03:24,539 --> 00:03:28,475 - Не спирай огъня. Искам Лорън да се справи с това. 27 00:03:46,393 --> 00:03:49,530 - Цифрите го показват които сме разработили. 28 00:03:51,498 --> 00:03:53,400 - Искаш ли малко? 29 00:03:54,434 --> 00:03:55,770 Вземете го. 30 00:03:56,704 --> 00:03:58,438 Вземете го! 31 00:04:35,408 --> 00:04:40,447 - Тук ще си в безопасност, може би за една нощ. 32 00:04:40,480 --> 00:04:42,315 Моля, избягвайте в селото. 33 00:04:43,718 --> 00:04:46,419 - Имаш хубави очи, Самрон. 34 00:04:46,453 --> 00:04:48,421 трябва да тръгваш 35 00:04:56,097 --> 00:04:58,666 - Какво по дяволите е това? това е на дъха ти 36 00:04:58,699 --> 00:05:00,968 реактивно гориво? 37 00:05:01,002 --> 00:05:02,937 Стан ме информира за вашият разговор. 38 00:05:02,970 --> 00:05:04,605 Сигурни ли сме 39 00:05:04,639 --> 00:05:06,439 че няма електронен следи, ако се движим 40 00:05:06,473 --> 00:05:07,909 толкова големи суми пари? 41 00:05:07,942 --> 00:05:10,912 - Естествено. 42 00:05:10,945 --> 00:05:12,412 Стенли, знам че си законен, 43 00:05:12,445 --> 00:05:14,381 но трябва повярвай ми 44 00:05:14,414 --> 00:05:17,450 - Грижи се за детайлите, Тоби, трябва да си сигурен. 45 00:05:17,484 --> 00:05:20,988 - В това село няма достатъчно глад. 46 00:05:21,022 --> 00:05:22,890 Липса на амбиция. 47 00:05:22,924 --> 00:05:25,993 Тези вкаменелости в имота на Ръсел зад ъгъла, 48 00:05:26,027 --> 00:05:27,695 са нашите цели. 49 00:05:27,728 --> 00:05:29,664 Седи и чакай смъртта 50 00:05:29,697 --> 00:05:33,366 но преди да направят това, имаме нужда от техните инвестиции. 51 00:05:33,400 --> 00:05:34,635 - Не, аз съм с тях по този въпрос. 52 00:05:34,669 --> 00:05:36,070 Да се ​​състезаваме. 53 00:05:36,103 --> 00:05:38,573 Монтагю-Джон и партньори е ваше творение. 54 00:05:38,606 --> 00:05:40,141 30 години. 55 00:05:40,174 --> 00:05:42,910 - Добре. Нека използваме здравия разум. 56 00:05:42,944 --> 00:05:45,746 Лорън, по-рано споменахте фиктивни компании. 57 00:05:45,780 --> 00:05:47,615 - Така изглежда очевидният начин. 58 00:05:47,648 --> 00:05:49,584 Това е просто. В САЩ е по-трудно 59 00:05:49,617 --> 00:05:52,887 obtaining a library card отколкото поставяне на покритие. 60 00:05:52,920 --> 00:05:54,722 - Това напълно законно ли е? 61 00:05:54,755 --> 00:05:56,423 - Определете законността. 62 00:05:56,456 --> 00:05:59,060 Половин Лондон това са пари от кокаин, нали? 63 00:05:59,093 --> 00:06:02,395 And they can't back to bullets. 64 00:06:02,429 --> 00:06:05,099 Little fry like us те просто ще летят под радара. 65 00:06:05,132 --> 00:06:08,603 -We're not petite. Не използвайте този термин отново. 66 00:06:08,636 --> 00:06:10,972 - Ще ходим ли на гала? всяка година да се надгражда 67 00:06:11,005 --> 00:06:13,140 by guys from Peters and Craig? 68 00:06:13,174 --> 00:06:14,842 -Тя е права. 69 00:06:14,876 --> 00:06:17,078 They took a large part customer base, 70 00:06:17,111 --> 00:06:20,548 and called you childish когато се осмели да се противопоставиш. 71 00:06:20,581 --> 00:06:22,449 Не забравяйте това. 72 00:06:23,184 --> 00:06:24,685 - По дяволите, 73 00:06:24,719 --> 00:06:26,520 На среща съм преди пет минути. 74 00:06:26,554 --> 00:06:30,091 Добре, разрешавам го. Подгответе документите си. 75 00:06:35,696 --> 00:06:38,833 - Това ли е всичко, г-н Вас? 76 00:06:38,866 --> 00:06:40,467 - Може би. 77 00:07:36,157 --> 00:07:38,693 - След това моля, не ме следвайте повече. 78 00:07:38,726 --> 00:07:40,094 Не мога да ме видят с теб. 79 00:07:40,127 --> 00:07:41,762 - Кажи ми каквото знаеш 80 00:07:41,796 --> 00:07:43,097 какво ли не не са казали на полицията. 81 00:07:43,130 --> 00:07:44,932 - Компанията има толкова много власт 82 00:07:44,966 --> 00:07:46,600 няма да повярваш. 83 00:07:46,634 --> 00:07:49,837 - Какво става в компанията, Клеър? в компанията, Клеър? 84 00:07:49,870 --> 00:07:51,806 - Здравейте, г-н Робинс. 85 00:07:51,839 --> 00:07:53,040 - Клеър. 86 00:07:59,213 --> 00:08:01,849 - така Искам да се преместя на юг 87 00:08:01,882 --> 00:08:03,985 намерете малко работа различна среда. 88 00:08:04,018 --> 00:08:05,786 Нищо дългосрочно разбираш ли 89 00:08:05,820 --> 00:08:08,789 Целият този градски живот стана по-добро от мен. 90 00:08:10,191 --> 00:08:12,927 - Съжалявам, но трябва върнете се на работа. 91 00:08:28,075 --> 00:08:30,578 - Трябва да го почистим ливада за изграждане на паркинг. 92 00:08:30,611 --> 00:08:33,014 Но местни зелени те са въоръжени. 93 00:08:33,047 --> 00:08:36,751 Моята стратегия би била позовавайки се на безработицата. 94 00:08:36,784 --> 00:08:39,220 Увеличаване на местните икономика и така нататък. 95 00:08:39,253 --> 00:08:40,888 - Абсолютно. 96 00:08:40,921 --> 00:08:42,256 Те ще дойдат при нас. 97 00:08:42,289 --> 00:08:43,991 Разговори за пари в съвета. 98 00:08:44,025 --> 00:08:45,659 Винаги е така. 99 00:08:45,693 --> 00:08:47,194 Нещо друго? 100 00:08:47,228 --> 00:08:49,296 - Видях нова жена в селото по-рано. 101 00:08:49,330 --> 00:08:52,033 В къщи за чай. 102 00:08:52,066 --> 00:08:53,134 - Наистина ли? 103 00:08:53,167 --> 00:08:54,335 Защо не ми каза по-рано? 104 00:08:54,368 --> 00:08:56,037 - Ами защото бях разсеян 105 00:08:56,070 --> 00:08:58,205 хвърляйки тези по мен тези проклети неща в мен. 106 00:08:58,239 --> 00:09:01,809 - Господи, Робинс, ти си тук такъв смазващ отвор. 107 00:09:04,078 --> 00:09:05,579 Така че тази нова жена. 108 00:09:05,613 --> 00:09:07,248 Трябва ли да се тревожим за нея? 109 00:09:07,281 --> 00:09:09,750 - Някакъв скитник, който търси работа. 110 00:09:09,784 --> 00:09:12,153 скоч. Може би 30-те години на миналия век. 111 00:09:12,186 --> 00:09:14,188 - Беше ли гореща? 112 00:09:14,221 --> 00:09:16,590 - Бих казал да. Но не й видях краката. 113 00:09:16,624 --> 00:09:19,293 Беше с панталон. 114 00:09:19,326 --> 00:09:22,663 - Срамота. Къде беше отседнала? 115 00:09:22,696 --> 00:09:25,099 - Не знам. Тя говори с Клеър. 116 00:09:25,132 --> 00:09:26,867 Той трябва да я познава по някакъв начин. 117 00:09:26,901 --> 00:09:30,371 - Ти не знаеш. добре 118 00:09:30,404 --> 00:09:33,107 попитай Клер. 119 00:09:40,314 --> 00:09:41,916 - Просто искам да кажа 120 00:09:41,949 --> 00:09:43,651 наскоро стана по-маниакално напоследък. 121 00:09:43,684 --> 00:09:44,752 Премества парите наляво вдясно и в центъра. 122 00:09:44,785 --> 00:09:46,287 Можем ли наистина да му се доверим? 123 00:09:46,320 --> 00:09:48,322 - Тоби ни повдига от блатото, Стан. 124 00:09:48,355 --> 00:09:49,924 Оставете го да си свърши работата. 125 00:09:49,957 --> 00:09:51,625 - Но това съм аз кой е отговорен. 126 00:09:51,659 --> 00:09:53,294 Това е главата ми не негово. 127 00:09:55,930 --> 00:09:57,998 аз ще говоря с него Ще го успокоя. 128 00:09:58,032 --> 00:09:59,233 Той си знае работата 129 00:09:59,266 --> 00:10:01,802 но той просто трябва да разбере 130 00:10:01,836 --> 00:10:03,304 стъпвайте внимателно. 131 00:10:03,337 --> 00:10:08,309 - Виждаш ли. Моят спокоен Стенли. 132 00:10:08,342 --> 00:10:10,978 Хейзъл ще бъде ли там днес да играем бридж днес? 133 00:10:13,280 --> 00:10:15,916 - Да не говорим за това тук. 134 00:10:15,950 --> 00:10:20,121 Колата ще отнеме известно време. Може би можем да се върнем към моята? 135 00:11:04,131 --> 00:11:06,433 - Вчера видях нова жена вчера в селото. 136 00:11:06,467 --> 00:11:08,335 висок. Руса. 137 00:11:08,369 --> 00:11:10,004 - Господи, звучиш като Робинс. 138 00:11:10,037 --> 00:11:12,006 Да, чух Явно шотландски. 139 00:11:12,039 --> 00:11:13,741 Къде я видя? 140 00:11:13,774 --> 00:11:15,943 - Някъде на село. 141 00:11:15,976 --> 00:11:17,278 - Вярно? 142 00:11:17,311 --> 00:11:19,446 Робинс я видя вчера с Клеър вчера 143 00:11:19,480 --> 00:11:20,814 но ние не знаем където беше отседнала 144 00:11:20,848 --> 00:11:23,317 или нещо друго. 145 00:11:23,350 --> 00:11:25,786 Просто някой, който да погледне в когото се блъсна. 146 00:11:25,819 --> 00:11:27,254 - Хм. 147 00:11:27,288 --> 00:11:29,757 Изпратете някого до тя, става ли? 148 00:11:29,790 --> 00:11:32,960 - Така е, реее. 149 00:11:44,838 --> 00:11:47,141 Монти видя нова жена. 150 00:11:47,174 --> 00:11:49,043 Той иска да я провери. 151 00:11:49,076 --> 00:11:50,844 Клеър? 152 00:11:50,878 --> 00:11:52,446 - Както казах на г-н Робинс, 153 00:11:52,479 --> 00:11:54,748 Блъснах се в нея в селото. 154 00:11:54,782 --> 00:11:57,418 Изглеждаше самотна така че пихме кафе. 155 00:11:57,451 --> 00:11:59,119 Не говорихме дълго. 156 00:11:59,153 --> 00:12:00,955 - Значи не ти е казала къде беше отседнала? 157 00:12:00,988 --> 00:12:02,256 - Не, 158 00:12:02,289 --> 00:12:03,390 само че тя търси работа. 159 00:12:03,424 --> 00:12:04,258 Съдейки по акцента й, тя е... 160 00:12:04,291 --> 00:12:05,359 - шотландски. 161 00:12:05,392 --> 00:12:07,795 да Сбогом Клеър. 162 00:12:10,364 --> 00:12:12,066 Защо имам това чувство 163 00:12:12,099 --> 00:12:16,770 че понякога хората ме лъжат? 164 00:12:16,804 --> 00:12:19,139 Ти не би ме излъгал нали Робинс? 165 00:12:19,173 --> 00:12:20,841 - Разбира се, че не. 166 00:12:20,874 --> 00:12:22,243 Фокусирам се върху лоялността 167 00:12:22,276 --> 00:12:23,344 и ще отида до края земя... 168 00:12:23,377 --> 00:12:25,846 - Млъкни, идиот. 169 00:12:26,947 --> 00:12:28,882 Слушай, вземи сутринта почивка. 170 00:12:28,916 --> 00:12:31,352 Намерете нашата "гореща Мис Шотландия". 171 00:12:31,385 --> 00:12:32,853 Монти е прав. 172 00:12:32,886 --> 00:12:34,188 Това е само предпазна мярка 173 00:12:34,221 --> 00:12:35,456 но трябва да го имаме нашите очи върху нея 174 00:12:35,489 --> 00:12:37,358 докато напусне селото. 175 00:12:37,391 --> 00:12:39,193 разбираш ли 176 00:12:39,226 --> 00:12:40,394 - Оставете го на мен, сър. 177 00:12:40,427 --> 00:12:42,997 Няма да оставя камък необърнат. 178 00:12:43,030 --> 00:12:44,898 -Карън. Дневник. 179 00:12:44,932 --> 00:12:46,333 какво правя днес 180 00:13:01,616 --> 00:13:04,051 -О, мамка му. 181 00:13:14,895 --> 00:13:16,531 Самрон! 182 00:13:16,564 --> 00:13:18,999 - Аз съм назад. 183 00:13:30,210 --> 00:13:33,380 - О, Самрон. 184 00:13:33,414 --> 00:13:35,849 Как върви ремонта? Колата на Стенли? 185 00:13:37,151 --> 00:13:39,253 - Не е лошо. Може да се наложи да пребоядисате 186 00:13:39,286 --> 00:13:41,188 и малко презаваряване. 187 00:13:41,221 --> 00:13:42,890 - Да, хубава закачка. 188 00:13:42,923 --> 00:13:44,325 И знаете, че той мрази да бяга 189 00:13:44,358 --> 00:13:46,260 в това проклето нещо проклета пазарска кола. 190 00:13:46,293 --> 00:13:48,062 Между другото ще го направиш относно вземането му от 191 00:13:48,095 --> 00:13:50,297 Мястото на мис Оукс, нали? 192 00:13:51,231 --> 00:13:52,900 - Естествено. 193 00:13:53,601 --> 00:13:55,402 - Добър човек. 194 00:13:55,436 --> 00:13:57,104 Бързо напред. 195 00:13:57,137 --> 00:13:58,272 Виждали ли сте новата жена в селото? жена на село? 196 00:13:58,305 --> 00:13:59,607 Хубаво нещо. 197 00:13:59,641 --> 00:14:01,408 Руса коса. Носи дълго палто. 198 00:14:04,646 --> 00:14:07,448 - Не съм виждал нови жени на село 199 00:14:07,481 --> 00:14:09,917 за момент, г-н Робинс. 200 00:14:11,586 --> 00:14:13,120 - Правилно. 201 00:14:13,153 --> 00:14:14,522 Е, харесва ни следи нещата 202 00:14:14,556 --> 00:14:16,357 тук за поддържане баланс. 203 00:14:16,390 --> 00:14:19,627 Така че уведомете ме, ако ще се появи, нали? 204 00:14:22,262 --> 00:14:25,432 Радвам се да те видя, Самрон. 205 00:14:56,531 --> 00:14:58,566 - Здравейте, г-н Робинс. 206 00:14:58,600 --> 00:15:01,168 -Не исках да те плаша. 207 00:15:01,201 --> 00:15:04,204 - Не си го направил. - Правилно. 208 00:15:04,238 --> 00:15:06,373 Е, нямаме много непознати в това село. 209 00:15:06,407 --> 00:15:08,976 Особено младите привлекателни жени. 210 00:15:09,009 --> 00:15:11,111 Може ли да попитам защо си тук? 211 00:15:11,145 --> 00:15:15,583 - Дойдох да задам няколко въпроса въпроси за сестра ми. 212 00:15:15,617 --> 00:15:18,252 - Какви въпроси? каква сестра? 213 00:15:18,285 --> 00:15:20,354 как се казваш 214 00:15:20,387 --> 00:15:23,357 - Работиш за Монтагю-Джон и партньори, нали? 215 00:15:24,224 --> 00:15:25,325 - Чакай, 216 00:15:25,359 --> 00:15:26,994 трябва да си шотландец. 217 00:15:27,027 --> 00:15:29,229 Не си играй с мен защото ще съжаляваш. 218 00:15:29,263 --> 00:15:30,964 - О, Боже, 219 00:15:30,998 --> 00:15:33,535 Забравих, че днес се легитимирах като шотландец. 220 00:15:33,568 --> 00:15:35,603 Глупав стар аз. 221 00:15:35,637 --> 00:15:37,471 - Много смешно. 222 00:15:37,505 --> 00:15:39,973 - Може би Аз съм от другата страна на моста 223 00:15:40,007 --> 00:15:45,647 от семейство на миньори миньори и ръгбисти. 224 00:15:45,680 --> 00:15:48,248 Горкото момче. Всички натъпкани в този костюм. 225 00:15:50,083 --> 00:15:52,186 Сърби ли яката? 226 00:15:53,387 --> 00:15:56,056 Знаеш ли какво усещам? 227 00:15:56,089 --> 00:15:59,293 Женен си, но ти липсвам за малко повече 228 00:15:59,326 --> 00:16:02,196 забавления отстрани. 229 00:16:02,229 --> 00:16:03,731 прав ли съм 230 00:16:03,765 --> 00:16:05,600 - Това стигна достатъчно далеч. 231 00:16:05,633 --> 00:16:08,202 - Фантазирахте си през нощта, докато жена ви 232 00:16:08,235 --> 00:16:09,737 той спи до теб. 233 00:16:09,771 --> 00:16:11,539 Мога да кажа. 234 00:16:11,573 --> 00:16:16,043 Искаш забавен любовник, нали, Робинс? 235 00:16:16,076 --> 00:16:17,745 - Какво? 236 00:16:17,779 --> 00:16:22,049 - А, ах. - Спрете. 237 00:16:22,082 --> 00:16:23,551 Работи по следния начин. 238 00:16:23,585 --> 00:16:25,118 ще попитам няколко въпроса 239 00:16:25,152 --> 00:16:26,688 и колеги в тази компания. 240 00:16:26,721 --> 00:16:30,324 разбра ли? 241 00:16:30,357 --> 00:16:31,693 Защото моята сестра ми Сибил беше убита два пъти 242 00:16:31,726 --> 00:16:34,094 преди години и изоставен в езеро 243 00:16:34,127 --> 00:16:36,664 и аз съм тук, за да намеря кучият син, който направи това. 244 00:16:48,543 --> 00:16:50,344 - Значи така мисля почти тук. 245 00:16:50,377 --> 00:16:52,279 Всичко е завършено освен с изключение на малко парче. 246 00:16:52,312 --> 00:16:54,248 - Тук и там... 247 00:17:02,322 --> 00:17:03,725 - Ела тук. 248 00:17:03,758 --> 00:17:05,225 - Бетани ще се върне скоро. 249 00:17:05,259 --> 00:17:06,794 Не мисля така това е добра идея 250 00:17:06,828 --> 00:17:09,229 - Казах ела тук. 251 00:17:12,700 --> 00:17:15,269 Знаете ли какво Интересувам се от теб? 252 00:17:18,405 --> 00:17:19,707 Всички други жени в 253 00:17:19,741 --> 00:17:21,375 и повечето от тях от тях в селото, 254 00:17:21,408 --> 00:17:23,277 искат да са с мен. 255 00:17:24,311 --> 00:17:26,280 Но не ти. 256 00:17:26,313 --> 00:17:28,683 Ти ми се съпротивляваш. 257 00:17:28,716 --> 00:17:31,285 Това ме интересува при теб. аз в теб. 258 00:17:31,318 --> 00:17:34,756 - Но аз не ти се съпротивлявах, нали, Тоби? 259 00:17:34,789 --> 00:17:37,124 Аз съм ти се отдал. 260 00:17:37,157 --> 00:17:40,193 - Така че защо не ми покажеш че ме искаш като всички останали? 261 00:17:42,830 --> 00:17:45,667 - Ти си с Бетани за повече от година. 262 00:17:45,700 --> 00:17:48,368 Той иска да се сгоди. Тя ми каза. 263 00:17:49,537 --> 00:17:52,272 - Не става въпрос за Бет. 264 00:17:52,306 --> 00:17:55,577 Мъже, силни мъже. 265 00:17:55,610 --> 00:17:58,445 Всички имаме нещо допълнително. 266 00:17:58,478 --> 00:18:00,314 Вижте някой от тях. 267 00:18:00,347 --> 00:18:03,718 Лидери, милиардери, политици. 268 00:18:03,751 --> 00:18:05,853 Всички имаме нужда от нещо повече. 269 00:18:05,887 --> 00:18:07,722 - Моля ви. Тоби. 270 00:18:07,755 --> 00:18:09,791 не иска. 271 00:18:09,824 --> 00:18:12,560 Прекалено си груб. боли ме 272 00:18:12,594 --> 00:18:16,330 - О, не започвай шибан плач. 273 00:18:16,363 --> 00:18:17,665 Свали го сега. 274 00:18:17,699 --> 00:18:20,500 Трябва да те видя повече днес. 275 00:18:20,535 --> 00:18:24,237 Знаете ли защо някой Някой от нас още ли е тук? 276 00:18:24,271 --> 00:18:25,573 аз! 277 00:18:25,607 --> 00:18:27,207 И ако искам известна оценка 278 00:18:27,240 --> 00:18:29,744 от жените, които наемам. 279 00:18:29,777 --> 00:18:32,847 Някакво шибано чувство... 280 00:18:32,880 --> 00:18:34,882 Какво ще получа? 281 00:18:59,406 --> 00:19:02,610 - Здравейте отново, г-н Робинс. 282 00:19:45,318 --> 00:19:47,855 - О, Робинс. Отлично. 283 00:19:49,757 --> 00:19:51,425 - какво правиш 284 00:19:51,458 --> 00:19:53,961 Приличаш на себе си чака да ме поздрави. 285 00:19:53,995 --> 00:19:55,429 Седни, идиот. 286 00:19:55,462 --> 00:19:56,597 пиене? 287 00:19:56,631 --> 00:19:58,298 - Не, благодаря. 288 00:19:58,331 --> 00:20:00,535 - Трябва да се научиш да се отпускаш горе, Робинс. 289 00:20:00,568 --> 00:20:04,939 Пенсионирането е още далече. все още далеч. 290 00:20:04,972 --> 00:20:06,607 Приличаш на себе си ти бягаше 291 00:20:06,641 --> 00:20:08,509 или веднага има сърдечен удар. 292 00:20:08,543 --> 00:20:10,578 Намерихте ли я? 293 00:20:10,611 --> 00:20:12,345 - Да, да. 294 00:20:13,346 --> 00:20:14,749 -И? 295 00:20:14,782 --> 00:20:17,819 - Ами има малко странно, сър. 296 00:20:17,852 --> 00:20:19,821 - Наистина ли? 297 00:20:19,854 --> 00:20:22,690 - Бих казал, че имаме лека причина за безпокойство. 298 00:20:22,724 --> 00:20:24,992 - И как? 299 00:20:25,026 --> 00:20:29,797 - Тя изглежда заинтересована случай от преди две години. 300 00:20:35,570 --> 00:20:38,706 - Робинс, какво по дяволите нещо не е наред с теб 301 00:20:38,740 --> 00:20:40,775 - Нищо. нищо 302 00:20:40,808 --> 00:20:42,442 - Стегни се съберете се. 303 00:20:42,476 --> 00:20:44,045 Монти ще дойде по-късно 304 00:20:44,078 --> 00:20:48,583 и честно казано изглежда меко казано странно. 305 00:20:49,449 --> 00:20:50,985 В какъв случай? 306 00:20:51,018 --> 00:20:54,287 - Това е малко деликатен въпрос, сър. Приятелката на Реван. 307 00:20:54,321 --> 00:20:55,890 Помниш ли? 308 00:20:55,923 --> 00:20:58,760 Явно новият е сестра й. 309 00:20:59,861 --> 00:21:01,729 - Разбирам. 310 00:21:08,069 --> 00:21:09,837 - Горкото момче. 311 00:21:09,871 --> 00:21:11,939 Всички натъпкани в този костюм. 312 00:21:14,407 --> 00:21:16,811 Сърби ли ви яката? 313 00:21:36,998 --> 00:21:39,000 - Робинс? 314 00:21:40,902 --> 00:21:43,871 Кажи ми какво ти става? нещо не е наред с теб 315 00:21:43,905 --> 00:21:47,041 - Съжалявам, сър, това е стрес. 316 00:21:47,074 --> 00:21:51,512 - Quaaludes по-вероятно. 317 00:21:51,546 --> 00:21:53,346 Все още ли правиш това? няма значение. 318 00:21:53,380 --> 00:21:55,583 Казахте, че жената е шотландка? 319 00:21:55,616 --> 00:21:57,084 - Понякога беше така. 320 00:21:57,118 --> 00:21:58,753 - Понякога? 321 00:21:58,786 --> 00:22:00,387 Това са глупости. 322 00:22:00,420 --> 00:22:02,422 ще трябва включва Пю 323 00:22:02,455 --> 00:22:04,424 защото съвсем ясно не стреляш по всички 324 00:22:04,457 --> 00:22:05,827 шибани цилиндри. 325 00:22:05,860 --> 00:22:07,494 - О, не, тя беше англичанка, 326 00:22:07,528 --> 00:22:10,064 но тогава чух уелски, кълна се. 327 00:22:10,097 --> 00:22:12,967 - Робин, иди вземи Пю. 328 00:22:13,000 --> 00:22:15,503 - английски, шотландски. 329 00:22:15,536 --> 00:22:16,838 уелски. 330 00:22:16,871 --> 00:22:19,040 Тогава аз... 331 00:22:19,073 --> 00:22:21,742 - Върви да вземеш Пю! 332 00:22:38,159 --> 00:22:41,394 - Клеър, очевидно тя беше първата, която го видя. 333 00:22:41,428 --> 00:22:44,732 Тя каза, че е скитник но сега знаем повече. 334 00:22:44,765 --> 00:22:48,102 - Клеър. Защо има проблем? 335 00:22:48,135 --> 00:22:50,838 Можем да я придружим изведете я, както правим ние 336 00:22:50,872 --> 00:22:53,708 други, които са несъвместими. 337 00:22:53,741 --> 00:22:56,711 -Тя е сестрата на Реван. 338 00:22:56,744 --> 00:23:01,182 Изглежда има план обикаляйки по случая. 339 00:23:01,215 --> 00:23:02,750 - Правилно. 340 00:23:02,783 --> 00:23:05,887 Робинс срещал ли е тази жена? 341 00:23:05,920 --> 00:23:07,054 - да 342 00:23:07,088 --> 00:23:08,923 Звучиш като идиот. 343 00:23:08,956 --> 00:23:10,658 Повече от обикновено. 344 00:23:10,691 --> 00:23:13,060 Не успяхме да получим нищо от него специфичен. 345 00:23:13,094 --> 00:23:14,829 предполагам 346 00:23:14,862 --> 00:23:17,865 жена му разбра за извънбрачните му връзки. 347 00:23:17,899 --> 00:23:19,567 Е, изпрати го излиза от релсите. 348 00:23:19,600 --> 00:23:21,002 Ще отскочи обратно. 349 00:23:21,035 --> 00:23:22,637 Той е проклет глупак 350 00:23:22,670 --> 00:23:24,839 но не е подходящо за тази задача, Пю. 351 00:23:24,872 --> 00:23:26,874 Оттук и тази среща. 352 00:23:26,908 --> 00:23:28,175 - В моята книга, 353 00:23:28,209 --> 00:23:29,844 Робинс винаги беше малко меко. 354 00:23:29,877 --> 00:23:32,980 Става въпрос за внимание към детайла. 355 00:23:34,181 --> 00:23:36,517 ако е необходимо, 356 00:23:36,550 --> 00:23:40,988 Колко контрол мога да имам Имам ли право да го използвам, сър? 357 00:23:41,022 --> 00:23:42,590 - Вземете физически, ако трябва. 358 00:23:42,623 --> 00:23:43,724 Но избягвайте белези 359 00:23:43,758 --> 00:23:45,159 особено на лицето. 360 00:23:45,192 --> 00:23:47,895 Ако трябва да отидем по-далеч, ще говорим 361 00:23:49,196 --> 00:23:50,798 - Да сър. 362 00:23:50,831 --> 00:23:53,034 Тази жена е шотландка, нали? 363 00:23:53,067 --> 00:23:55,136 - Направи ми услуга, Пю. 364 00:23:55,169 --> 00:23:57,038 За целите на тази задача, 365 00:23:57,071 --> 00:23:59,173 да приемем, че е с някъде на север 366 00:23:59,206 --> 00:24:01,609 шибаното полукълбо. 367 00:24:01,642 --> 00:24:02,877 - Прав си. 368 00:24:02,910 --> 00:24:04,578 - И Пю. 369 00:24:04,612 --> 00:24:07,581 Преди две години сестрата на Реван Сестра ми вече е преживяла това. 370 00:24:07,615 --> 00:24:09,617 Но ние не искаме това преиздание 371 00:24:09,650 --> 00:24:12,086 заради този нова жена, нали? 372 00:24:12,119 --> 00:24:14,889 - Оставете го на мен, сър. 373 00:24:16,958 --> 00:24:18,759 - З това е ново начинание, 374 00:24:18,793 --> 00:24:20,594 Искам 80/20 с Тоби. 375 00:24:20,628 --> 00:24:22,663 Аз съм основният акционер. Аз съм под контрол. 376 00:24:22,697 --> 00:24:24,699 - Да, но все пак трябва да си мила с него. 377 00:24:24,732 --> 00:24:27,768 Знаеш, че ще попита 70/30, нали? 378 00:24:27,802 --> 00:24:29,804 - О, Робинс. 379 00:24:31,706 --> 00:24:34,108 Ах, Пю. 380 00:24:34,141 --> 00:24:35,743 - Натоварена сутрин, нали? 381 00:24:35,776 --> 00:24:37,778 - Трябва да бъде. 382 00:24:54,562 --> 00:24:57,031 - Начинът върху мен вчера. 383 00:24:57,064 --> 00:25:01,602 Имаше нещо между нас, нали? 384 00:25:01,635 --> 00:25:03,204 -Ето го! 385 00:25:03,237 --> 00:25:07,141 Той стои пред жена когато трябва да коленичи. 386 00:25:11,612 --> 00:25:12,780 кажи ми 387 00:25:14,215 --> 00:25:15,716 имена. 388 00:25:15,750 --> 00:25:17,585 Трябват ми имена. 389 00:25:17,618 --> 00:25:20,121 в селото, в компанията. 390 00:25:20,154 --> 00:25:22,123 Кой е замесен, Робинс? 391 00:25:22,156 --> 00:25:25,059 какво търся 392 00:25:28,262 --> 00:25:30,598 - Ще ти кажа, но си помислих 393 00:25:30,631 --> 00:25:33,334 когато ме целуна Какво значи това. 394 00:25:33,367 --> 00:25:36,170 - Някой от селото той я уби, нали? 395 00:25:38,039 --> 00:25:40,241 - Не е толкова просто. 396 00:25:40,274 --> 00:25:42,777 Не знам със сигурност който е участвал. 397 00:25:42,810 --> 00:25:45,913 Държат ме навън. 398 00:25:45,946 --> 00:25:49,350 - Значи са били хора вътре в компанията. 399 00:25:49,383 --> 00:25:52,787 Пази ми устата внимавай, Робинс. 400 00:25:52,820 --> 00:25:57,925 Искам да ми дадеш имената. 401 00:26:02,830 --> 00:26:04,365 - Кажи ми! 402 00:26:04,398 --> 00:26:08,702 Виждали са те. Ти я познаваш. 403 00:26:08,736 --> 00:26:12,640 как се казва той Къде беше отседнала? 404 00:26:14,742 --> 00:26:18,245 Кажи ми или иначе Ще ти счупя китката. 405 00:26:18,279 --> 00:26:21,248 - Не я познавам. Срещнах я само веднъж. 406 00:26:21,282 --> 00:26:24,018 Дона. Дона Реван. 407 00:26:24,051 --> 00:26:26,220 - И къде е отседнала? 408 00:26:26,253 --> 00:26:31,158 - Камите. Кинжалите. 409 00:26:35,396 --> 00:26:37,965 - О много ми липсваше 410 00:26:37,998 --> 00:26:39,834 Но си прекарах страхотно. 411 00:26:39,867 --> 00:26:41,669 - И възнамеряваш ти ще ми кажеш всичко за това 412 00:26:41,702 --> 00:26:43,137 и нямам търпение чуйте всички подробности. 413 00:26:43,170 --> 00:26:45,005 Особено сочните. 414 00:26:45,039 --> 00:26:46,674 - Ще го направя. 415 00:26:46,707 --> 00:26:48,309 Хелън беше пълна кучка цяла седмица, 416 00:26:48,342 --> 00:26:50,711 и тя се надруса. Не можех да повярвам... 417 00:26:50,744 --> 00:26:52,046 - Скъпа. 418 00:26:52,079 --> 00:26:53,881 Лорън беше без теб. 419 00:26:53,914 --> 00:26:56,650 Отидете и докладвайте. за да мога да говоря с Пю. 420 00:26:56,684 --> 00:26:58,886 аз те обичам Целувка, целувка, целувка. 421 00:26:58,919 --> 00:27:01,856 - Няма да отнеме много време. 422 00:27:04,458 --> 00:27:06,827 - Приличаш на гробар който иска да ме сложи в кутия. 423 00:27:06,861 --> 00:27:08,362 Какво е? 424 00:27:08,395 --> 00:27:10,297 - Ти беше прав. Може да имаме проблем 425 00:27:10,331 --> 00:27:11,966 с тази нова жена. 426 00:27:11,999 --> 00:27:13,400 - Продължете. 427 00:27:13,434 --> 00:27:15,836 - Очевидно тя се отби в един хан. 428 00:27:15,870 --> 00:27:17,138 - Камите? 429 00:27:17,171 --> 00:27:19,106 Това е шибаната ситуация 430 00:27:19,140 --> 00:27:20,975 Исках да избегна това. 431 00:27:21,008 --> 00:27:23,911 Имаше ли други подобни или само тя? 432 00:27:23,944 --> 00:27:26,447 - Доколкото знам, това е само тя. 433 00:27:26,480 --> 00:27:29,783 - Ще трябва да кажа на Монти и той няма да бъде доволен. 434 00:27:29,817 --> 00:27:33,020 - Не ме е страх да вляза, сър. 435 00:27:33,053 --> 00:27:34,855 Мога да уредя това за вас. 436 00:27:34,889 --> 00:27:38,959 - Не бъди глупак. Трябва да обмислим това. 437 00:27:38,993 --> 00:27:41,328 Намерете я. Получете отговори. 438 00:27:41,362 --> 00:27:43,464 Но бъди дискретна, става ли? 439 00:27:43,497 --> 00:27:45,299 - Разбирам. 440 00:27:50,838 --> 00:27:53,240 - Хората говорят за теб. 441 00:27:57,278 --> 00:28:00,981 Виждали са те с Клеър и г-н Робинс. 442 00:28:01,015 --> 00:28:03,984 Компанията е притеснена за вашите мотиви. 443 00:28:04,018 --> 00:28:05,686 защо си тук 444 00:28:07,288 --> 00:28:10,491 Бъдете внимателни. Не можете да се забърквате с тях. 445 00:28:10,525 --> 00:28:12,993 - Всичко води обратно към тази компания. 446 00:28:13,027 --> 00:28:17,264 - Никой нищо не казва. 447 00:28:17,298 --> 00:28:20,968 Те няма да го толерират всеки, който го спомене. 448 00:28:21,001 --> 00:28:24,205 - Страхуваха се от какво така че я убиха. 449 00:28:26,040 --> 00:28:29,977 - Може би. Не познавах Сибил толкова добре 450 00:28:30,010 --> 00:28:34,114 но тя е като теб, упорит. 451 00:28:34,148 --> 00:28:36,283 Задавайки всички тези въпроси. 452 00:28:37,918 --> 00:28:41,989 Той има и други като теб. щяха да й помогнат. 453 00:28:42,022 --> 00:28:46,760 - Колко? - Две или три. 454 00:28:46,794 --> 00:28:48,963 Те изчезнаха. 455 00:28:48,996 --> 00:28:52,233 - Ами ти, Самрон? Все още си тук. 456 00:28:52,266 --> 00:28:55,503 Може да дойдат за вас. 457 00:28:57,805 --> 00:29:01,141 - Докато съм тук, Мога да правя добро в сенките. 458 00:29:01,175 --> 00:29:02,910 ти... 459 00:29:02,943 --> 00:29:05,846 трябва да тръгваме Напуснете селото. 460 00:29:05,879 --> 00:29:08,782 Спаси се преди ще те хванат 461 00:29:08,816 --> 00:29:11,986 и ще срещнеш същия край като сестра ти. 462 00:29:13,153 --> 00:29:16,190 - Самрон? 463 00:29:17,958 --> 00:29:20,227 Самрон! 464 00:29:22,363 --> 00:29:24,031 - Мис Оукс. 465 00:29:25,165 --> 00:29:27,368 Радвам се да те видя отново. 466 00:29:27,401 --> 00:29:30,170 - Никога не ме наричаш Лорън въпреки че те помолих. 467 00:29:31,171 --> 00:29:32,806 - Аз съм малко официален. 468 00:29:32,840 --> 00:29:35,309 Като старо училище Баща ми, предполагам. 469 00:29:35,342 --> 00:29:38,112 - Да разбира се. разбира се 470 00:29:38,145 --> 00:29:43,350 Честен и изпълнен с вяра. 471 00:29:43,384 --> 00:29:45,286 Последно бях тук беше жена. 472 00:29:45,319 --> 00:29:47,454 Висок като мен. 473 00:29:47,488 --> 00:29:51,125 — попита тя въпроси към нашите служители. 474 00:29:51,158 --> 00:29:54,161 Притеснявам се за Стенли. 475 00:29:54,194 --> 00:29:56,430 Притеснява се кога компанията, която е изградил 476 00:29:56,463 --> 00:29:59,466 от нулата е в риск. 477 00:30:01,268 --> 00:30:03,203 коя е тя 478 00:30:06,440 --> 00:30:09,043 - Не говоря с нея много с нея, мис Оукс. 479 00:30:09,076 --> 00:30:12,846 Тя току-що ми каза това след около ден. 480 00:30:13,981 --> 00:30:15,949 - Коя е тя, пътешественик? 481 00:30:15,983 --> 00:30:18,285 Може би турист? 482 00:30:18,319 --> 00:30:20,588 - Трябва да се движи. 483 00:30:20,622 --> 00:30:24,024 Обмисля да си купи кола. 484 00:30:24,058 --> 00:30:27,161 - Значи си говорил с нея само веднъж? само веднъж ли си говорил с нея? 485 00:30:29,229 --> 00:30:31,465 - Само веднъж. 486 00:30:33,367 --> 00:30:36,036 - Остани спокоен. 487 00:30:36,070 --> 00:30:37,938 Просто искаме да говорим с нея. 488 00:30:40,074 --> 00:30:42,376 Обещай ми че ако я видиш отново 489 00:30:42,409 --> 00:30:44,178 ще дойдеш ли първо при мен 490 00:30:44,211 --> 00:30:47,147 Няма да имате проблеми. Ще се погрижа за това, става ли? 491 00:30:48,550 --> 00:30:52,886 - Да разбира се. ще го направя 492 00:30:52,920 --> 00:30:57,391 - Не би излъгал аз сега, нали? 493 00:30:59,460 --> 00:31:01,596 Ще кажа на Стенли. 494 00:31:02,996 --> 00:31:06,100 Ще почувства голямо облекчение. 495 00:32:52,807 --> 00:32:55,476 - Да? 496 00:32:55,510 --> 00:32:57,044 - Казвам се Пю. 497 00:32:57,077 --> 00:32:58,513 Г-н Пю. 498 00:32:58,546 --> 00:33:02,049 Представлява Стенли Монтегу-Джон и партньори, 499 00:33:02,082 --> 00:33:06,119 адвокатска кантора в Хаксанбъри. 500 00:33:06,153 --> 00:33:07,622 - Какво може да направи г-н Пю? може да направи с тази адвокатска кантора 501 00:33:07,655 --> 00:33:10,658 след мен далечен път? 502 00:33:10,692 --> 00:33:15,028 - Вашето присъствие в Хаксанбъри предизвиква известен ужас. 503 00:33:15,062 --> 00:33:17,765 трябва да те питам няколко въпроса. 504 00:33:17,799 --> 00:33:20,367 Каква е вашата мотивация? 505 00:33:20,400 --> 00:33:22,770 каква е вашата цел 506 00:33:25,640 --> 00:33:27,609 Скъпа... 507 00:33:27,642 --> 00:33:31,746 Бих бил благодарен Ако проявите малко уважение. 508 00:33:31,779 --> 00:33:36,818 Обърни се към мен и отговори на въпросите ми. 509 00:33:36,851 --> 00:33:40,755 Ще ти дам съвет, скъпа. съвет, скъпа. 510 00:33:40,788 --> 00:33:44,157 Изпратиха ме тук. за да разберете какво знаете. 511 00:33:44,191 --> 00:33:48,295 И така. Предлагам ти да ми кажеш, по дяволите. 512 00:33:53,635 --> 00:33:55,537 - Груб Пю. 513 00:33:55,570 --> 00:33:58,706 Докосване на жена не е позволено. 514 00:34:00,775 --> 00:34:05,513 Горкият Пю. Да го целуна ли по-добре? 515 00:34:05,547 --> 00:34:08,115 Днес няма да стане. 516 00:34:10,183 --> 00:34:13,521 - По-добре внимавай върху себе си, госпожо. 517 00:34:13,555 --> 00:34:15,757 - Разкажете ми за компанията. Кой е отговорен? 518 00:34:15,790 --> 00:34:18,292 Какво са намислили, г-н Пю? 519 00:34:18,325 --> 00:34:21,629 - Подиграваш се с грешните хора. 520 00:34:21,663 --> 00:34:26,166 - Г-н Пю груб ли е? Как е г-н Робинс? 521 00:34:28,335 --> 00:34:30,638 - Бъдете сериозни. 522 00:34:30,672 --> 00:34:32,707 - Г-н Робинс харесва този звук... 523 00:34:34,241 --> 00:34:36,376 ах, ах. 524 00:34:36,410 --> 00:34:37,845 имена. 525 00:34:37,879 --> 00:34:40,147 Дай ми имената, Пю, кой командва тук? 526 00:34:40,180 --> 00:34:41,749 Разкажи ми за Сибил Реван. 527 00:34:41,783 --> 00:34:43,483 За какво е научила 528 00:34:43,518 --> 00:34:45,687 компанията, която я уби? 529 00:34:45,720 --> 00:34:47,522 - Задавам въпроси. 530 00:34:49,691 --> 00:34:52,627 -Няма да ходим никъде, нали? никъде, нали? 531 00:34:54,662 --> 00:34:56,396 До следващия път. 532 00:34:56,430 --> 00:34:58,332 Г-н Пю. 533 00:35:11,178 --> 00:35:12,880 - Както и да е, казах й 534 00:35:12,914 --> 00:35:15,248 Извадете лицето си от тази пица 535 00:35:15,282 --> 00:35:16,884 и отиди да говориш с него. 536 00:35:16,918 --> 00:35:20,287 И тя направи точно това. 537 00:35:20,320 --> 00:35:23,691 Оказа се, че е случаен момчето току-що се разведе 538 00:35:23,725 --> 00:35:26,728 и празнува или нещо такова. 539 00:35:26,761 --> 00:35:29,597 - Жена с топки. 540 00:35:29,631 --> 00:35:31,799 Ах, Пю. Отлично. 541 00:35:31,833 --> 00:35:34,368 Изглеждаш объркан. 542 00:35:34,401 --> 00:35:36,336 И така, какво разбрахте за тази нова жена? 543 00:35:36,370 --> 00:35:39,439 - Каква нова жена? - Само тик, Бет. 544 00:35:39,473 --> 00:35:41,241 - Срещнах се с нея, сър. 545 00:35:41,274 --> 00:35:43,611 Тя не разкри много. Честно казано. 546 00:35:43,645 --> 00:35:45,913 - И какво каза тя? 547 00:35:45,947 --> 00:35:47,815 - Е, както Робинс съобщава, 548 00:35:47,849 --> 00:35:50,852 е тук, за да разберете за случая на Реван. 549 00:35:50,885 --> 00:35:53,588 Тя е особено заинтересована тази фирма 550 00:35:53,621 --> 00:35:56,189 и кой е отговорен за това. 551 00:35:56,223 --> 00:35:58,358 Така че предполагам. че ти и Стенли 552 00:35:58,392 --> 00:36:00,662 са в полезрението й. 553 00:36:00,695 --> 00:36:02,664 - Ще ни оставиш ли да се справим с това? 554 00:36:02,697 --> 00:36:07,401 Може би можете да поръчате храна и ще поискам обичайното 555 00:36:12,807 --> 00:36:14,207 Пю. 556 00:36:14,241 --> 00:36:15,710 Не ти плащат да гадаеш. 557 00:36:15,743 --> 00:36:17,745 Получавали ли сте някакви информация? 558 00:36:17,779 --> 00:36:19,379 - Е, не можах... 559 00:36:19,413 --> 00:36:21,214 Не беше толкова просто. 560 00:36:21,248 --> 00:36:22,717 тя... 561 00:36:22,750 --> 00:36:24,519 - Какво, по дяволите, не е наред с теб, Пю? Какво ти става, Пю? 562 00:36:24,552 --> 00:36:26,386 Изпращам те дискретно грижи се за тази жена 563 00:36:26,420 --> 00:36:28,455 и ти се върна да търсиш като ученик, който 564 00:36:28,488 --> 00:36:30,390 той си намокри шортите. 565 00:36:30,424 --> 00:36:31,793 - Ами имах... 566 00:36:31,826 --> 00:36:33,861 Имах малко ден, сър. 567 00:36:33,895 --> 00:36:35,563 - Да, така изглежда 568 00:36:35,596 --> 00:36:38,633 И какво стана? с ръката си? 569 00:36:40,333 --> 00:36:44,237 Трябва да кажа, че е много добро не е в твоя стил. 570 00:36:44,271 --> 00:36:47,809 Разбирате, че можем използваш някой друг? 571 00:36:47,842 --> 00:36:51,546 Да ескалирам нещата. 572 00:36:51,579 --> 00:36:53,614 - Трябва да започвам процедури, сър? 573 00:36:53,648 --> 00:36:55,817 - Не искам пак пак по този начин 574 00:36:55,850 --> 00:36:57,819 но може да се наложи. 575 00:36:57,852 --> 00:37:00,253 Отидете да чуете мнението на Монти. 576 00:37:00,287 --> 00:37:02,355 - Разбирам, сър. 577 00:37:24,846 --> 00:37:27,515 - Всичко ще бъде наред. 578 00:37:34,354 --> 00:37:37,625 - Е, отивам да организирам парти в офиса. 579 00:37:37,658 --> 00:37:41,461 Така че дръжте се прилично и Ще се видим по-късно 580 00:37:41,495 --> 00:37:44,565 Каква сделка беше с Пю? 581 00:37:44,599 --> 00:37:46,901 Изглеждаше по-странен от обикновено. 582 00:37:46,934 --> 00:37:49,070 Играе си с врата си така. 583 00:37:49,103 --> 00:37:51,539 - И аз съм любопитен. 584 00:37:53,040 --> 00:37:55,076 - Хм. трябва да тръгвам 585 00:37:55,109 --> 00:37:57,512 аз те обичам 586 00:38:16,597 --> 00:38:18,800 - Слушам ли? 587 00:38:18,833 --> 00:38:21,102 - Мм, обичам го кифличка сутрин. 588 00:38:21,135 --> 00:38:23,070 - Трябва да те попитам кой си, но предполагам, че си 589 00:38:23,104 --> 00:38:24,772 жена с много акценти, която беше 590 00:38:24,806 --> 00:38:26,774 обикаляйки селото. 591 00:38:26,808 --> 00:38:29,877 Отсядаш в Daggers, нали? 592 00:38:29,911 --> 00:38:31,078 - Правилно. 593 00:38:31,112 --> 00:38:32,880 Аз съм Дона, а ти си Тоби Вас. 594 00:38:32,914 --> 00:38:34,549 - Хм, ти го направи вашето домашно. 595 00:38:34,582 --> 00:38:35,950 Отлично. 596 00:38:35,983 --> 00:38:37,752 Сега можете да си тръгнете. 597 00:38:37,785 --> 00:38:39,486 И не го мисли че можеш да си намериш работа 598 00:38:39,520 --> 00:38:40,755 и пари в Стенли Монтагю-Джон 599 00:38:40,788 --> 00:38:43,456 защото няма свободни работни места 600 00:38:43,490 --> 00:38:46,627 и смея да кажа, че пропускате необходими умения. 601 00:38:46,661 --> 00:38:48,596 довиждане 602 00:38:50,765 --> 00:38:55,536 - Гостилница. Толкова е студено. 603 00:38:55,570 --> 00:38:56,971 Мислех да вляза тук за малко топлина 604 00:38:57,004 --> 00:38:59,907 и чаша горещ чай. 605 00:39:03,144 --> 00:39:06,080 - Не знам какво ще правя. 606 00:39:10,151 --> 00:39:11,719 - Прости ми. 607 00:39:11,752 --> 00:39:13,486 мис... 608 00:39:13,521 --> 00:39:14,989 Дона. 609 00:39:15,022 --> 00:39:17,592 Нямах представа за това беше толкова трудно за теб. 610 00:39:21,596 --> 00:39:26,499 Това село може да бъде трудно място за аутсайдери. 611 00:39:28,536 --> 00:39:31,038 Може би мога да помогна с малко пари в брой 612 00:39:31,072 --> 00:39:33,541 преди да продължите пътуване. 613 00:39:45,786 --> 00:39:49,123 - Съжалявам. 614 00:39:49,156 --> 00:39:51,192 Просто не можех устои му. 615 00:39:51,225 --> 00:39:53,194 Това е лошата ми черта. 616 00:39:53,227 --> 00:39:55,763 съжалявам 617 00:39:56,764 --> 00:39:58,532 И така. 618 00:39:58,566 --> 00:39:59,867 Знаеш за Сибил Реван 619 00:39:59,901 --> 00:40:02,703 случай от преди две години, нали? 620 00:40:02,737 --> 00:40:05,039 Е, студен случай или не, 621 00:40:05,072 --> 00:40:07,474 Тук съм, за да разбера разберете малко повече. 622 00:40:07,508 --> 00:40:09,476 Тя е работила за теб, нали? 623 00:40:09,510 --> 00:40:10,778 И този твой шеф, 624 00:40:10,811 --> 00:40:14,081 това е Стенли Монтагю-Джон. Правилно? 625 00:40:14,115 --> 00:40:16,449 - Скъпа ми госпожице Реван. 626 00:40:16,483 --> 00:40:20,554 Нека ти обясня нещо. 627 00:40:20,588 --> 00:40:22,657 Не мога да разкрия никакви информация за случая 628 00:40:22,690 --> 00:40:24,892 който беше широк прегледан от местен 629 00:40:24,926 --> 00:40:27,128 и националните полицейски сили 630 00:40:27,161 --> 00:40:30,197 и всички липсваха основно свързващо доказателство 631 00:40:30,231 --> 00:40:33,134 някой наблизо. 632 00:40:33,167 --> 00:40:36,469 Както е описано подробно в доклада, 633 00:40:36,504 --> 00:40:41,008 вероятно той беше убиецът някакъв своенравен луд 634 00:40:41,042 --> 00:40:43,077 скитане от град на град 635 00:40:43,110 --> 00:40:46,981 и който чака своето шанс за нова атака. 636 00:40:51,252 --> 00:40:53,821 Това е много жалко 637 00:40:53,854 --> 00:40:58,125 че сестра ти е намерена мъртъв на дъното на езерото. 638 00:40:58,159 --> 00:41:00,227 Но това нищо не значи общо с мен 639 00:41:00,261 --> 00:41:03,831 Монтагю-Джон или който и да е тук, 640 00:41:03,864 --> 00:41:10,237 затова ви предлагам да вземете своя на друго място. 641 00:41:10,271 --> 00:41:12,740 - Ръцете и краката й те бяха вързани за стол 642 00:41:12,773 --> 00:41:15,209 и беше хвърлен в в езерото и оставен да се удави, 643 00:41:15,242 --> 00:41:18,279 г-н Вас. 644 00:41:18,312 --> 00:41:20,548 Така че не се заблуждавайте копие 645 00:41:20,581 --> 00:41:23,017 търся отговори, докато не ги получа. 646 00:41:23,050 --> 00:41:25,286 И оправете фактите си. 647 00:41:25,319 --> 00:41:28,823 Сибил не е намерена на дъното на езерото. 648 00:41:28,856 --> 00:41:32,159 Тя изплува на повърхността. 649 00:42:13,300 --> 00:42:15,703 - Вкусно е като разводнен ябълков сок. 650 00:42:15,736 --> 00:42:17,004 Можем ли да променим това? 651 00:42:17,038 --> 00:42:18,339 - НЕ. Робинс го нареди. 652 00:42:18,372 --> 00:42:20,574 - така е. 653 00:42:20,608 --> 00:42:22,943 Робинс изглежда има той загуби сюжета напоследък. 654 00:42:22,977 --> 00:42:25,079 Дръж го под око, става ли? 655 00:42:25,112 --> 00:42:27,181 – Така ще бъде. 656 00:42:27,214 --> 00:42:28,816 -Ах, Пю. 657 00:42:28,849 --> 00:42:30,217 Само мъж. 658 00:42:30,251 --> 00:42:31,919 Просто обсъждам за Робинс. 659 00:42:31,952 --> 00:42:33,921 В момента е малко под времето в момента. 660 00:42:33,954 --> 00:42:36,724 Имам нужда от някой, който да поеме кормилото по няколко въпроса. 661 00:42:36,757 --> 00:42:38,159 - Да сър. - Добре. 662 00:42:38,192 --> 00:42:39,326 Какво мога да направя за вас? 663 00:42:40,895 --> 00:42:42,696 - Ами говорих Говорих с г-н Вас 664 00:42:42,730 --> 00:42:44,365 и това е деликатен въпрос 665 00:42:44,398 --> 00:42:46,801 за което трябва говорете. 666 00:42:46,834 --> 00:42:48,369 - Чувствителен? 667 00:42:48,402 --> 00:42:51,005 - Това е правилното нещо трябва да се справят бързо 668 00:42:51,038 --> 00:42:55,276 и имам нужда от вашето съгласие преди да продължите. 669 00:42:55,309 --> 00:42:57,978 - Относно Предполагам, че е новата жена. 670 00:42:58,012 --> 00:43:00,881 - Да, сър. - Хайде да си уредим среща. 671 00:43:00,915 --> 00:43:02,716 30 минути, конферентна зала. 672 00:43:02,750 --> 00:43:03,384 - Да сър. 673 00:43:03,417 --> 00:43:04,919 - Пю. 674 00:43:04,952 --> 00:43:07,054 всичко наред ли е Искаш да кажеш с теб? 675 00:43:07,088 --> 00:43:10,224 - да да разбира се 676 00:43:42,156 --> 00:43:44,125 - Дона, трябва да те видя. 677 00:43:44,158 --> 00:43:47,795 помислих си за това, което каза. 678 00:43:47,828 --> 00:43:49,163 Може би мога да помогна с малко информация. 679 00:43:50,397 --> 00:43:52,366 Не мога да вляза там. 680 00:43:52,399 --> 00:43:55,436 моля те напусни и ме виж, Дона. 681 00:43:55,469 --> 00:43:57,872 защо защо ме пренебрегваш 682 00:44:01,308 --> 00:44:02,943 - какво правиш 683 00:44:02,977 --> 00:44:04,778 - Трябва да я видя. 684 00:44:05,412 --> 00:44:07,047 - Тя там ли е? 685 00:44:15,089 --> 00:44:17,224 - Тя е мъничка уникален, нали? 686 00:44:17,258 --> 00:44:19,326 - Тя е. 687 00:44:19,360 --> 00:44:24,098 - Какво ни направи тя? Тя ни накара да се чувстваме така? 688 00:44:24,131 --> 00:44:25,733 - Не знам. 689 00:44:25,766 --> 00:44:27,768 Не съм сигурен дали мога вземете повече от това. 690 00:44:27,801 --> 00:44:30,771 трябва да тръгваме давай 691 00:45:33,801 --> 00:45:37,137 - Искате ли нещо за пиене? 692 00:45:37,171 --> 00:45:38,472 - Адски съм сигурен че Питърс и Крейг 693 00:45:38,506 --> 00:45:41,141 те продължават да бракониерстват нашите клиенти. 694 00:45:41,175 --> 00:45:43,110 - Това се случва когато правиш услуги. 695 00:45:43,143 --> 00:45:46,514 Трябва да стегнете редиците и ги дръжте затворени. 696 00:45:46,548 --> 00:45:48,516 - Прав си. 697 00:45:48,550 --> 00:45:51,051 Монти е там за тях е твърде снизходителен към тях. 698 00:45:51,085 --> 00:45:52,920 - Така мисля думата е "слаб", 699 00:45:52,953 --> 00:45:53,954 нали? 700 00:45:53,988 --> 00:45:55,322 - Успокой се, Сузи. 701 00:45:55,356 --> 00:45:57,391 Нека го запазим положително, нали? 702 00:46:03,397 --> 00:46:05,165 - Имаш ли? Покана, госпожо? 703 00:46:05,199 --> 00:46:06,900 - Може ли да те снимам? 704 00:46:06,934 --> 00:46:09,370 - Естествено. С него. 705 00:46:09,403 --> 00:46:12,339 Влизаш, Скот. 706 00:46:12,373 --> 00:46:13,575 Отлично. 707 00:46:13,608 --> 00:46:15,943 много ви благодаря 708 00:46:15,976 --> 00:46:17,545 - Какво забавление. 709 00:46:23,150 --> 00:46:24,418 - Всичко, което кажа е, че му липсва 710 00:46:24,451 --> 00:46:26,186 агресия необходими за състезание. 711 00:46:26,220 --> 00:46:29,524 - И затова съм тук. 712 00:46:29,557 --> 00:46:32,960 О, знаеш, че имаш нещо на лицето. 713 00:46:32,993 --> 00:46:34,828 - Опитваш се да ни създадеш неприятности? в беда ли сме 714 00:46:34,862 --> 00:46:36,263 -Кой е с Вас? 715 00:46:36,297 --> 00:46:39,166 - Това е Бетани, неговата приятелка. 716 00:46:39,199 --> 00:46:40,901 - Най-добре е да решим това. 717 00:46:40,934 --> 00:46:44,271 благодаря 718 00:46:44,305 --> 00:46:46,574 - Е знаеш ли кой е това 719 00:46:48,909 --> 00:46:52,479 - Това е новата жена Чух те да я споменаваш. 720 00:46:52,514 --> 00:46:55,382 - Мога ли? вземи си палтото, моля? 721 00:46:55,416 --> 00:46:59,219 - Тя изглежда като, нали знаеш... 722 00:46:59,253 --> 00:47:01,623 - Това е Танет Третоуан. 723 00:47:01,656 --> 00:47:03,525 Тя беше най-доброто куче в Питърс и Крейг 724 00:47:03,558 --> 00:47:05,627 които са съперници на Стенли. 725 00:47:05,660 --> 00:47:07,127 - Това е сестра й. 726 00:47:07,161 --> 00:47:08,862 - Шибаната й сестра. 727 00:47:08,896 --> 00:47:10,931 - Тя беше практически селско кралско семейство. 728 00:47:10,964 --> 00:47:13,967 Семейството й живееше там тук от поколения. 729 00:47:14,001 --> 00:47:17,971 - Какво прави тя тук? тя знае ли 730 00:47:18,005 --> 00:47:19,641 - Тоби каза, че е странен. 731 00:47:19,674 --> 00:47:22,443 Той го кръсти ТТ но той го произнесе "синигер". 732 00:47:22,476 --> 00:47:25,412 Което той намери за смешно но беше просто жестоко. 733 00:47:25,446 --> 00:47:26,581 - Къде е тя сега? 734 00:47:26,614 --> 00:47:28,382 - Тя се удави. 735 00:47:28,415 --> 00:47:30,284 Тялото й е открито да се носи в селско езерце. 736 00:47:30,317 --> 00:47:31,952 - Кога? 737 00:47:31,985 --> 00:47:34,388 - Около три месеца преди Сибил да бъде убита. 738 00:47:34,421 --> 00:47:36,323 Значи преди две години. 739 00:47:36,357 --> 00:47:38,425 - Преди две години? 740 00:47:56,578 --> 00:47:58,613 - Не те видях тук по-рано. 741 00:47:58,646 --> 00:48:01,115 Определено не си с конкуренцията? 742 00:48:01,148 --> 00:48:03,117 - Това за мен ли е? 743 00:48:03,150 --> 00:48:04,351 благодаря 744 00:48:05,319 --> 00:48:06,954 Ах, Тоби, 745 00:48:06,987 --> 00:48:08,690 много ти благодаря за поканата. 746 00:48:08,723 --> 00:48:10,324 - Не съм го направил. 747 00:48:10,357 --> 00:48:12,092 -Кой е този красив господин? красив господин? 748 00:48:12,126 --> 00:48:14,294 - Това е Стенли Монтагю-Джон, 749 00:48:14,328 --> 00:48:16,296 основател и изпълнителен директор Монтагю-Джон и партньори. 750 00:48:16,330 --> 00:48:19,366 - Умно момче. Обичам жилетката ти, скъпа. 751 00:48:20,467 --> 00:48:22,136 - Напълно, госпожо. 752 00:48:22,169 --> 00:48:24,204 Мога ли да попитам какво предстои? до Хаксанбъри? 753 00:48:24,238 --> 00:48:25,607 - Тоби може да те уведоми 754 00:48:25,640 --> 00:48:28,610 точно като Mr. Робинс и г-н Пю. 755 00:48:28,643 --> 00:48:30,978 А, те са тук. 756 00:48:32,614 --> 00:48:34,348 - Какво, по дяволите, става с тях двамата? 757 00:48:34,381 --> 00:48:36,450 - Мм, твърде сухо. 758 00:48:36,483 --> 00:48:39,019 Дай ми нещо друго, скъпа. 759 00:48:42,990 --> 00:48:44,224 - Пю? 760 00:48:44,258 --> 00:48:46,427 - Да, сър? - Всичко наред ли е? 761 00:48:46,460 --> 00:48:48,530 - Абсолютно. 762 00:48:48,563 --> 00:48:49,664 - Нашата среща? 763 00:48:49,697 --> 00:48:51,498 - О, съжалявам. 764 00:48:51,533 --> 00:48:53,668 Имах нещо спешно да се справят в селото. 765 00:48:53,701 --> 00:48:56,571 - Груб Пю. 766 00:49:02,510 --> 00:49:05,279 Както и да е, трябва да се включа. 767 00:49:14,622 --> 00:49:16,089 - Съжалявам, госпожо. 768 00:49:16,123 --> 00:49:18,192 Страхувам се, че това е всичко частно парти. 769 00:49:18,225 --> 00:49:21,563 - Добре. разбрах го 770 00:49:21,596 --> 00:49:23,631 Това трябва да е вълнуващо за вас пристигане на ново място 771 00:49:23,665 --> 00:49:25,432 с всички тези богати хора 772 00:49:25,466 --> 00:49:27,702 но те са там Извън твоята лига, тикво. 773 00:49:27,735 --> 00:49:30,070 - Но аз обичам да копая фосили в с. 774 00:49:30,103 --> 00:49:32,005 Вярно? 775 00:49:32,039 --> 00:49:34,341 - Няма да търпя никого обикаляйки тази компания. 776 00:49:34,374 --> 00:49:37,311 Така че имам един съвет за вас за теб, скъпа. 777 00:49:37,344 --> 00:49:40,080 Вземи си сладкото derriere от вас 778 00:49:40,113 --> 00:49:42,416 и намери 20-годишен студент 779 00:49:42,449 --> 00:49:44,686 и го остави на паркинга. 780 00:49:44,719 --> 00:49:47,387 След това напуснете Haxanbury завинаги. 781 00:49:47,421 --> 00:49:51,091 - Страхотен съвет. 782 00:49:51,124 --> 00:49:52,259 И трябва да го вземете нагоре по сухото 783 00:49:52,292 --> 00:49:53,695 старата ти вагина 784 00:49:53,728 --> 00:49:55,295 и работете върху Стенли, 785 00:49:55,329 --> 00:49:57,765 Защото знам, че се ебаваш с него. 786 00:49:59,734 --> 00:50:01,769 - Много добър съвет. 787 00:50:01,803 --> 00:50:05,507 - Искате ли вино? - Да, със сигурност. 788 00:50:05,540 --> 00:50:07,474 Знаеш ли какво би било смешно 789 00:50:07,509 --> 00:50:10,377 ако опитате заплашват компанията? 790 00:50:10,410 --> 00:50:14,281 - Можеш ли да ми донесеш още вино? Това не е наказание. 791 00:50:14,314 --> 00:50:16,283 - О, помислих си изпълнението би било хубаво 792 00:50:16,316 --> 00:50:19,419 да ти извадят мозъка през носа. 793 00:50:19,453 --> 00:50:22,122 - Но би гъделичкало. Но знаеш ли какво, Лорън? 794 00:50:22,155 --> 00:50:23,758 Това е Лорън, нали? 795 00:50:23,791 --> 00:50:25,527 Мога да говоря с теб цяла вечер 796 00:50:25,560 --> 00:50:28,128 но усещам, че наистина е така не знаеш какъв вид 797 00:50:28,161 --> 00:50:30,397 тук се случват болни неща. 798 00:50:30,430 --> 00:50:32,132 наистина ли 799 00:50:34,636 --> 00:50:36,804 Тудъл-оо. 800 00:50:46,714 --> 00:50:49,584 - Има нещо трябва да ти кажа 801 00:50:51,485 --> 00:50:53,721 Не мога да го докажа 802 00:50:53,755 --> 00:50:55,723 но мисля, че Бетани тя беше отговорна 803 00:50:55,757 --> 00:50:57,625 за смъртта на сестра ми. 804 00:51:00,494 --> 00:51:02,697 - Трябва да ми кажеш всичко за мен. 805 00:51:02,730 --> 00:51:04,866 - Сибил винаги — подозираше тя Тоби 806 00:51:04,899 --> 00:51:06,868 имаше нещо общо с удавяне 807 00:51:06,901 --> 00:51:10,772 и че Бетани е примамила Танет при него на езерото. 808 00:51:10,805 --> 00:51:14,576 Бетани беше луда по него. И все още е така. 809 00:51:14,609 --> 00:51:16,711 - Защо са искали да я убият? 810 00:51:16,744 --> 00:51:22,517 - Защото беше различна. Като Сибил, като теб. 811 00:51:22,550 --> 00:51:24,251 Танет беше могъща жена в селото 812 00:51:24,284 --> 00:51:26,153 и в бизнеса. 813 00:51:26,186 --> 00:51:27,421 Тоби смяташе, че тя е причината 814 00:51:27,454 --> 00:51:29,156 компанията се бореше. 815 00:51:30,658 --> 00:51:33,260 - Ти си визия, Карън. 816 00:51:33,293 --> 00:51:34,896 Съжалявам, госпожице Реван, Бих искал да поговорим 817 00:51:34,929 --> 00:51:37,197 на моя секретар насаме. 818 00:51:46,841 --> 00:51:48,275 Какво й каза? 819 00:51:48,308 --> 00:51:49,276 - Нищо. 820 00:51:49,309 --> 00:51:50,745 - Аз съм като моите вежди. 821 00:51:50,778 --> 00:51:52,647 Просто не мога изобщо. 822 00:51:52,680 --> 00:51:55,482 - Ти не би ме излъгал, нали, Карън? 823 00:51:55,516 --> 00:51:58,586 - Току що й казах колко много те обича Бетани. 824 00:51:58,620 --> 00:52:01,355 - Знам, че е истина. 825 00:52:01,388 --> 00:52:02,924 направи ми услуга 826 00:52:02,957 --> 00:52:05,325 Не говорете повече с тази жена. 827 00:52:05,359 --> 00:52:07,227 Тя създава проблеми и на нея не може да се вярва 828 00:52:07,260 --> 00:52:10,598 и това е всичко, скъпи Момиче, това е заповед. 829 00:53:08,923 --> 00:53:10,692 - Смяна. 830 00:54:59,432 --> 00:55:01,636 -Ах! 831 00:58:47,228 --> 00:58:48,996 -Добро утро, Стенли. 832 00:58:49,030 --> 00:58:51,599 Хубав купон снощи изглеждаше добре. 833 00:58:53,834 --> 00:58:56,637 - Беше малко странно да бъда честен. 834 00:58:56,670 --> 00:58:59,974 И кой покани? тази проклета жена Дона? 835 00:59:00,007 --> 00:59:01,642 Казах ти да я провериш. 836 00:59:01,675 --> 00:59:04,078 Не я кани нашите социални кръгове. 837 00:59:04,111 --> 00:59:06,313 - Изглежда тя сама се е поканила. 838 00:59:06,347 --> 00:59:08,249 Тя е опасна. 839 00:59:08,282 --> 00:59:12,019 Ще говоря с Пю и веднага ще докладвам. 840 00:59:12,053 --> 00:59:13,888 слушай... 841 00:59:13,921 --> 00:59:16,657 Прилича на Бетани тя липсва. 842 00:59:16,690 --> 00:59:19,093 Не мисля така нищо не знаеш? 843 00:59:19,126 --> 00:59:21,062 Не винаги остава с мен 844 00:59:21,095 --> 00:59:22,897 но обикновено тя ме уведоми. 845 00:59:22,930 --> 00:59:24,231 - Нямам представа. 846 00:59:28,936 --> 00:59:35,643 Това нещо между вас и Робинс снощи. 847 00:59:35,676 --> 00:59:38,813 Осъзнавам, че е на някой друг интересите може да са малко... 848 00:59:38,846 --> 00:59:42,683 двусмислени, докато се движим през живота. 849 00:59:43,851 --> 00:59:45,186 Точно като мен 850 00:59:45,219 --> 00:59:46,754 Робинс беше момче от интернат. 851 00:59:46,787 --> 00:59:51,759 И нещата могат промяна на тази възраст. 852 00:59:51,792 --> 00:59:55,396 - Нямам представа какво какво говориш 853 00:59:55,429 --> 00:59:58,165 - Просто се опитвам да кажа разбирам 854 00:59:58,199 --> 01:00:02,203 И че вратата ми винаги е там отворени за разговор, ако е необходимо. 855 01:00:02,236 --> 01:00:04,205 Както и да е, смяна на темата. 856 01:00:04,238 --> 01:00:08,075 Мисля, че поверително за уволнението на Робинс. 857 01:00:08,109 --> 01:00:10,344 Изглежда така той загуби ума си 858 01:00:10,377 --> 01:00:15,716 и тестове на Pugh моето търпение. 859 01:00:15,749 --> 01:00:18,786 Дръж го под око. Ела да ме видиш по-късно. 860 01:00:23,757 --> 01:00:27,228 - Какво ни става? какво се случва с нас 861 01:00:44,278 --> 01:00:48,816 - Г-н Вас? всичко наред ли е 862 01:00:48,849 --> 01:00:50,718 - Току що дойдох вземете колата на Стенли. 863 01:00:50,751 --> 01:00:52,887 Предполагаме, че е готово? 864 01:00:56,157 --> 01:00:57,992 Вчера. 865 01:00:58,025 --> 01:01:01,395 Виждал ли си приятелката ми Бетани? приятелка, Бетани? 866 01:01:01,428 --> 01:01:03,998 Или тази нова жена, Дона? 867 01:01:06,734 --> 01:01:09,837 - Не съм ги виждал тези хора, г-н Вас. 868 01:01:10,905 --> 01:01:12,139 - Хм. 869 01:01:18,045 --> 01:01:19,413 кажи ми 870 01:01:19,446 --> 01:01:22,383 Или жители Хаксанбъри като мен? 871 01:01:25,352 --> 01:01:28,389 - Така мисля те ви уважават, г-н Вас. 872 01:01:30,758 --> 01:01:32,860 - Не би ме излъгал, Самрон. 873 01:01:32,893 --> 01:01:34,795 а ти 874 01:01:36,463 --> 01:01:39,200 - Не бих излъгал Вие, г-н Вас. 875 01:01:43,103 --> 01:01:45,439 Да, ще взема ключовете. 876 01:01:55,517 --> 01:01:57,851 - Просто отивам направи някакви документи. 877 01:01:57,885 --> 01:01:59,486 - Знаеш какво е прошката, 878 01:01:59,521 --> 01:02:00,821 нали? 879 01:02:05,292 --> 01:02:09,396 Някой в моето положение трябва вземете някакви мерки. 880 01:02:09,430 --> 01:02:12,833 за защита срещу външни заплахи. 881 01:02:12,866 --> 01:02:16,538 разбираш ли 882 01:02:16,571 --> 01:02:21,108 - Не съм сигурен какво имаш предвид. 883 01:02:21,141 --> 01:02:26,046 - Дона Реван. Колко добре я познавате? 884 01:02:26,080 --> 01:02:31,318 Тази жена унищожава всичко, което имаме тук. 885 01:02:31,352 --> 01:02:34,922 Той е в главата ми, пречи в моите мисли. 886 01:02:36,957 --> 01:02:39,026 Трябва да я спреш. 887 01:02:39,059 --> 01:02:40,494 - Не знам какво имаш предвид. 888 01:02:40,528 --> 01:02:43,831 Не мога да ти помогна, ако аз не разбирам 889 01:02:43,864 --> 01:02:45,533 - Не, не разбираш. 890 01:02:46,601 --> 01:02:48,570 Не си бил свидетел. 891 01:02:48,603 --> 01:02:53,874 Когато дойдоха в нашето село, те се присъединиха към нея, за да ни унищожат. 892 01:02:55,909 --> 01:02:57,444 Трябваше да предприемем съответните стъпки. 893 01:02:57,478 --> 01:03:00,347 - СЗО? Кой дойде? 894 01:03:02,850 --> 01:03:05,520 - Много съжалявам. 895 01:03:41,589 --> 01:03:45,527 - Тази Реван няма да си тръгне, нали? няма да изчезне, нали? 896 01:03:45,560 --> 01:03:48,128 - Той търси отговори. 897 01:03:52,600 --> 01:03:54,569 - Трябва да го потиснем в зародиш е, 898 01:03:54,602 --> 01:03:56,538 преди ситуацията да ескалира. 899 01:03:58,439 --> 01:04:01,609 Още ли поддържате връзка С твоя човек, Акула? 900 01:04:01,643 --> 01:04:03,877 - Пю, да. 901 01:04:03,911 --> 01:04:06,213 Давате ли разрешение? 902 01:04:08,916 --> 01:04:10,117 - да 903 01:04:10,150 --> 01:04:11,619 Но не го прецаквайте. 904 01:04:13,020 --> 01:04:14,888 Случва се непрекъснато. 905 01:04:14,922 --> 01:04:17,525 Това трябва да приключи сега. 906 01:04:20,094 --> 01:04:22,496 - Можеш да разчиташ на мен. 907 01:04:43,651 --> 01:04:46,286 - Е, винаги си няколко минути по-рано. 908 01:04:46,320 --> 01:04:47,589 Впечатляващо. 909 01:04:47,622 --> 01:04:50,525 - Знак мъж щастлив в работата си. 910 01:04:50,558 --> 01:04:52,926 И така, какво правим? 911 01:04:52,960 --> 01:04:55,062 - Предполагам, че Пю е информиран за нова жена 912 01:04:55,095 --> 01:04:58,265 в селото причиняващи проблеми. 913 01:04:58,298 --> 01:04:59,601 - Той го направи. 914 01:04:59,634 --> 01:05:01,569 Сестра Сибил Реван, не по-малко. 915 01:05:01,603 --> 01:05:04,004 - Знаете ли, че тя Отседнала е в Daggers Inn? 916 01:05:04,037 --> 01:05:06,974 - Повечето мъже имат смешен цвят когато говорят за това място. 917 01:05:07,007 --> 01:05:09,977 Но с удоволствие ще вляза вътре вътре, ако е необходимо. 918 01:05:10,010 --> 01:05:11,178 - Имаме нужда от нея срещат същия край 919 01:05:11,211 --> 01:05:13,347 като нейна сестра в рамките на 24 часа. 920 01:05:13,380 --> 01:05:15,416 Можете ли да се ангажирате? 921 01:05:15,449 --> 01:05:17,317 - Хонорарът ми ще бъде същото като преди. 922 01:05:17,351 --> 01:05:20,220 Плюс 40%. Инфлация, явно. 923 01:05:21,589 --> 01:05:23,290 - Много добре. 924 01:05:25,092 --> 01:05:26,628 - А г-н Вас? 925 01:05:26,661 --> 01:05:28,328 Чудя се дали мога забавлявай се 926 01:05:28,362 --> 01:05:30,532 с тази жена преди да я изпратиш на път? 927 01:05:30,565 --> 01:05:32,567 Наречете го бонус. 928 01:05:32,600 --> 01:05:35,603 - Не се интересувам вашите сексуални извращения. 929 01:05:35,637 --> 01:05:38,740 Правете каквото трябва. Просто не бъркайте. 930 01:05:38,773 --> 01:05:40,642 Свършихме, предполагам. 931 01:05:40,675 --> 01:05:43,977 Отговори ми на този въпрос. 932 01:05:44,011 --> 01:05:47,314 Защо те наричат ​​Акула? 933 01:05:47,347 --> 01:05:49,082 - Е, г-н Вас. 934 01:05:49,116 --> 01:05:50,752 Повечето хора казват това защото го усещам 935 01:05:50,785 --> 01:05:52,386 кръв на миля, 936 01:05:52,419 --> 01:05:54,455 но грешат. 937 01:05:54,488 --> 01:05:56,591 Искате ли да знаете защо? 938 01:05:56,624 --> 01:05:58,058 - Малко хумор, моля, 939 01:05:58,091 --> 01:06:01,028 Трудно го понасям това напрежение. 940 01:06:01,061 --> 01:06:03,631 - Защото не е кръвта, която усещам. 941 01:06:03,665 --> 01:06:07,234 Това е страх. 942 01:06:50,712 --> 01:06:52,714 Изгасна. 943 01:06:52,747 --> 01:06:56,149 Мислех да го върна към живота. 944 01:06:56,183 --> 01:07:00,320 Харесва ми да те гледам как спиш. Тихо. 945 01:07:00,354 --> 01:07:02,289 - Колко време откога си тук 946 01:07:02,322 --> 01:07:06,059 - Не се притеснявай, няма да страдаш. 947 01:07:06,093 --> 01:07:10,497 Сестра ти, Сибил, нито тя. 948 01:07:10,532 --> 01:07:15,135 Поне не за дълго. 949 01:07:15,168 --> 01:07:17,505 Изглежда, че вие сте го задействали суматоха в селото, Дона. 950 01:07:17,539 --> 01:07:20,374 Дотолкова, че ми се обадиха. 951 01:07:20,407 --> 01:07:25,045 Попитай ме защо съм специален. Продължи. 952 01:07:26,313 --> 01:07:28,850 Защото ги е страх от това място. 953 01:07:28,883 --> 01:07:33,755 Те се страхуват от жени като теб които възприемат като лоши. 954 01:07:33,788 --> 01:07:38,793 Аз съм специален, защото не ме е страх 955 01:08:15,530 --> 01:08:17,532 г-н Вас. 956 01:08:17,565 --> 01:08:20,802 - Какво по дяволите правиш? 957 01:08:20,835 --> 01:08:24,271 Изрично го забраних ела тук 958 01:08:35,883 --> 01:08:38,686 Пю. Изтеглете Robbins. 959 01:08:40,320 --> 01:08:41,756 Блокирайте входа и го изтрийте 960 01:08:41,789 --> 01:08:44,525 преди да се появят други. 961 01:08:44,559 --> 01:08:46,393 Сега! 962 01:09:12,419 --> 01:09:15,255 - Това е просто нож за хартия. 963 01:09:15,288 --> 01:09:18,726 Играчка. Какво, по дяволите, правеше? 964 01:09:18,760 --> 01:09:20,293 - Той се прецака. 965 01:09:20,327 --> 01:09:21,629 Хлъзгаво е. 966 01:09:21,663 --> 01:09:24,932 - Казах не го прецакай. Прецакахте се. 967 01:09:24,966 --> 01:09:26,868 Какво сега? 968 01:09:26,901 --> 01:09:29,469 - Трябва да го направим сами. 969 01:09:31,371 --> 01:09:32,807 - Може би. 970 01:09:32,840 --> 01:09:35,877 - Няма начин за това. Тя трябва да умре. 971 01:09:35,910 --> 01:09:41,281 - Вие. От вас зависи да го направите. 972 01:09:41,314 --> 01:09:44,752 Остави го на мен. Ще говоря с други. 973 01:10:01,268 --> 01:10:04,806 - Здравей, Монти. 974 01:10:04,839 --> 01:10:10,645 Така те наричат но не ти харесва, нали? 975 01:10:10,678 --> 01:10:13,715 Чудя се какво друго говорят за теб. 976 01:10:13,748 --> 01:10:16,249 - Как попаднахте тук? 977 01:10:16,283 --> 01:10:18,586 - Трябва да е самотно на върха, 978 01:10:18,619 --> 01:10:22,355 Дори за голямо момче като теб. 979 01:10:22,389 --> 01:10:24,859 - Вашите игри стават непоносими. 980 01:10:24,892 --> 01:10:26,761 - Сибил Реван, ти я уби. 981 01:10:26,794 --> 01:10:28,261 - Не аз. 982 01:10:28,295 --> 01:10:30,263 - Тогава трябва кажи ми кой го е направил. 983 01:10:32,700 --> 01:10:34,936 Помисли за това, Монти. 984 01:10:34,969 --> 01:10:37,437 В противен случай някога твой дом. 985 01:10:37,471 --> 01:10:40,541 Може би да поздравите жена си. 986 01:10:41,542 --> 01:10:43,911 Сигурен съм, че е сладка. 987 01:10:48,415 --> 01:10:50,818 Тя познава ли Лорън? 988 01:11:12,807 --> 01:11:16,443 - Какво правеше? в офиси? 989 01:11:16,476 --> 01:11:19,547 - А, символично жена член на борда. 990 01:11:19,580 --> 01:11:22,382 -Повтарям. какво направи там 991 01:11:22,415 --> 01:11:24,384 - Знаете ли, че изпълнителният директор 992 01:11:24,417 --> 01:11:27,655 са намерени конкуренти се удави при предполагаем инцидент 993 01:11:27,688 --> 01:11:30,390 в селото езерце преди две години? 994 01:11:30,423 --> 01:11:33,393 Или че шест месеца по-късно, тялото на сестра ми 995 01:11:33,426 --> 01:11:35,096 беше открит плаващ в езерото, 996 01:11:35,129 --> 01:11:38,331 вързани за ръцете и краката към стола. 997 01:11:38,365 --> 01:11:39,901 Убиецът така и не беше открит. 998 01:11:39,934 --> 01:11:41,803 - Сигурен съм, че е просто съвпадение. 999 01:11:41,836 --> 01:11:43,503 Както във всяко друго село, 1000 01:11:43,538 --> 01:11:45,940 имаме своите престъпления и нашите инциденти. 1001 01:11:45,973 --> 01:11:48,042 - Не го вярвам в съвпаденията 1002 01:11:48,075 --> 01:11:50,443 и аз не вярвам че си толкова наивен. 1003 01:11:50,477 --> 01:11:52,079 Или си съучастник? 1004 01:11:52,113 --> 01:11:55,482 Стенли участва дали извършил е делото или не. 1005 01:11:55,516 --> 01:11:57,518 Някой трябва поеми отговорност 1006 01:11:57,552 --> 01:11:59,086 за убийството на сестра ми. 1007 01:12:01,122 --> 01:12:03,423 - Ще внимавам какво казваш. 1008 01:12:03,456 --> 01:12:05,860 Не забравяйте, че ние сме адвокатска кантора. 1009 01:12:05,893 --> 01:12:07,562 - Мм, не за дълго. 1010 01:12:07,595 --> 01:12:10,397 Ако Стенли падне, няма да има Стенли, 1011 01:12:10,430 --> 01:12:13,801 няма адвокатска кантора, няма работа. 1012 01:12:22,176 --> 01:12:24,779 - Влизай, Робинс, затвори вратата. 1013 01:12:26,781 --> 01:12:30,084 Тази жена го е причинила проблемите от миналото се върнаха 1014 01:12:30,117 --> 01:12:31,986 до селото. 1015 01:12:32,019 --> 01:12:34,989 Тя трябва да отиде и ние трябва да го направим. 1016 01:12:35,022 --> 01:12:38,526 Тоби Вас стана невероятен. 1017 01:12:38,559 --> 01:12:39,961 Ирационално. 1018 01:12:41,662 --> 01:12:44,131 - Тя ли е или тя трябва ли да умре? 1019 01:12:46,033 --> 01:12:47,969 Може би има и друг начин. 1020 01:12:49,436 --> 01:12:51,038 - НЕ. 1021 01:12:51,072 --> 01:12:53,808 да Тя можеше да живее. 1022 01:12:53,841 --> 01:12:56,744 НЕ Защо изобщо го казвам? 1023 01:12:59,080 --> 01:13:01,949 Тя те изпрати тук с тази идея. 1024 01:13:01,983 --> 01:13:03,918 Вярно? 1025 01:13:03,951 --> 01:13:06,854 - Не, не го направи. 1026 01:13:06,888 --> 01:13:09,590 Но можех да отида и да я видя отново. 1027 01:13:09,624 --> 01:13:11,058 - Аз ще отида. 1028 01:13:11,092 --> 01:13:13,928 Той обича да ме вижда. 1029 01:13:16,463 --> 01:13:20,167 - Ако мога да предложа, 1030 01:13:20,201 --> 01:13:24,437 иска човек пряко отговорен, сър. 1031 01:13:24,471 --> 01:13:27,208 Акулата си отиде, така че... 1032 01:13:27,241 --> 01:13:28,843 - Тя иска Тоби. 1033 01:13:28,876 --> 01:13:30,544 - Е, Тоби е генезисът на всичко това. 1034 01:13:30,578 --> 01:13:33,047 Така че трябва да влезем в тази посока. 1035 01:13:33,080 --> 01:13:35,750 Иначе си е проблем няма да бъде решен. 1036 01:13:35,783 --> 01:13:40,054 Убиваме Дона но ние не решаваме проблема. 1037 01:13:40,087 --> 01:13:42,757 Беше първият Танет Третоуан. 1038 01:13:42,790 --> 01:13:44,926 След това Сибил Реван. 1039 01:13:44,959 --> 01:13:47,460 Дона Реван. 1040 01:13:47,494 --> 01:13:49,664 Кой ще е следващият? 1041 01:13:49,697 --> 01:13:52,600 Ще има още такива ще тръгне да търси истината. 1042 01:13:52,633 --> 01:13:55,502 Сигурен съм в това. 1043 01:13:55,536 --> 01:13:58,806 - Трябва да разбера това. 1044 01:13:58,839 --> 01:14:02,743 Остави го при мен. аз ще ти се обадя 1045 01:14:17,024 --> 01:14:20,194 - Лорън. Изненада. 1046 01:14:20,227 --> 01:14:22,229 Какво те води тук? 1047 01:14:22,263 --> 01:14:25,833 - Търсих те. Мислех, че ще си тук. 1048 01:14:27,702 --> 01:14:31,172 Виждам реална заплаха за компанията, 1049 01:14:31,205 --> 01:14:33,808 за Стенли, за всички нас. 1050 01:14:33,841 --> 01:14:37,044 Моят приоритет е какво... 1051 01:14:37,078 --> 01:14:39,680 което си създал в селото. 1052 01:14:40,815 --> 01:14:42,683 - Опасност. 1053 01:14:43,751 --> 01:14:45,953 От една жена. 1054 01:14:45,987 --> 01:14:47,855 Как изобщо е възможно това? Възможно ли е по дяволите? 1055 01:14:47,888 --> 01:14:49,824 - Той трябва да тръгва и се развихме 1056 01:14:49,857 --> 01:14:52,226 начин това да се случи. 1057 01:14:52,259 --> 01:14:54,628 Без грешки. 1058 01:14:54,662 --> 01:14:56,998 Искаш ли още едно питие? 1059 01:14:57,031 --> 01:14:59,700 Бих могъл да използвам един. 1060 01:15:04,705 --> 01:15:07,842 - Мисля, че Дона го прави нещо общо с Бет. 1061 01:15:07,875 --> 01:15:09,110 Е, не сте я виждали. 1062 01:15:09,143 --> 01:15:10,678 Не я видях. 1063 01:15:10,711 --> 01:15:14,515 Тя просто изчезна във въздуха. 1064 01:15:18,185 --> 01:15:20,154 Ако тази кучка го има нещо за правене 1065 01:15:20,187 --> 01:15:23,090 с него, Ще го накарам да страда. 1066 01:15:23,124 --> 01:15:25,526 обещавам 1067 01:15:49,216 --> 01:15:52,286 - Чух за вашите Акула. 1068 01:15:52,319 --> 01:15:56,090 Предполагам, че сте имали подобен идея да й платя? 1069 01:15:56,123 --> 01:15:58,793 - Акулата стана мързелива. 1070 01:15:58,826 --> 01:16:01,262 Тя е кобра и той я остави да го удари. 1071 01:16:01,295 --> 01:16:04,865 Няма да направя тази грешка. 1072 01:18:04,084 --> 01:18:07,087 - Добре? 1073 01:19:01,509 --> 01:19:03,210 - Не си отивай. 1074 01:19:04,211 --> 01:19:06,280 - Трябва да тръгвам. 1075 01:19:06,313 --> 01:19:11,452 Ти също трябва да си тръгнеш. Напусни това място. 1076 01:19:11,485 --> 01:19:16,223 - Къде мога да отида? Единствената ми възможност е градът. 1077 01:19:17,491 --> 01:19:20,160 - Тогава иди в града. 1078 01:19:23,897 --> 01:19:25,766 - Имам врагове там. 1079 01:19:26,467 --> 01:19:28,269 Мога да работя тук. 1080 01:19:29,403 --> 01:19:32,940 Освен това ще стане по-добре. 1081 01:19:32,973 --> 01:19:36,977 Сега, когато сте се отървали от него село от злото. 1082 01:19:37,011 --> 01:19:40,781 - Може би засега. Ще се издигне отново. 1083 01:20:16,183 --> 01:20:18,419 - Повече го приемам по-важна роля в компанията, 1084 01:20:18,452 --> 01:20:21,455 особено в инвестициите и финанси. 1085 01:20:21,488 --> 01:20:23,424 Трябваше да пуснем Тоби 1086 01:20:23,457 --> 01:20:26,894 и от Витания до вятъра, ще ми докладваш. 1087 01:20:26,927 --> 01:20:29,296 както може би знаете, Имам определени стандарти 1088 01:20:29,330 --> 01:20:31,398 и методи на действие.